عناوين الاخبار
بايدن يواجه أولى كوارثه في اليمن وأفغانستان
.jpg)
بايدن يواجه أولى كوارثه في اليمن وأفغانستان
ترجمة خاصة-(الوفاق نيوز): إذا لم تكن إدارة بايدن حذرة ، فقد تجد نفسها قريبًا في مواجهة كارثتين كبيرتين على الأقل في الشرق الأوسط الكبير. الأول: الترسيخ الدائم لنظام الحوثي المدعوم من إيران في اليمن - نسخة من حزب الله في شبه الجزيرة العربية ، مسلح حتى الأسنان بأسلحة دقيقة بعيدة المدى قادرة على استهداف شركاء ومصالح الولايات المتحدة في جميع أنحاء المنطقة من مصر وإسرائيل إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. تقارير يوم الاثنين عن وابل آخر من الطائرات بدون طيار القاتلة والصواريخ الباليستية التي أطلقت على أهداف في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية ليست سوى أحدث تذكير بمدى سوء الأمور.
الكارثة الثانية: الانهيار الكامل لموقف الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في أفغانستان وعودة طالبان إلى السلطة ، الذين لا يزالون متحالفين مع إرهابيي القاعدة الذين ساعدوا أسامة بن لادن في تنفيذ هجمات 11 سبتمبر على نيويورك وواشنطن ما يقرب من 20 منذ سنوات.
من المؤكد أن الرئيس الأمريكي جو بايدن لم يخلق الظروف الأليمة التي تواجهها الولايات المتحدة الآن في كلا البلدين. لقد كانوا في الأعمال لسنوات. لكن السياسات التي اتبعتها إدارته في أول شهرين ونصف الشهر في المنصب ، من شبه المؤكد أنها جعلت الوضعين السيئين أسوأ. من الواضح أيضًا أنه إذا تم تحقيق نطاق وعواقب هذه الهزائم الوشيكة للسياسة الأمريكية بالكامل ، فسيكون بايدن حتمًا مثقلًا بالجزء الأكبر من اللوم.
الحماقة في اليمن هي الأكثر وضوحا. دخلت الإدارة المنصب في حالة خداع أخلاقي رفيع ، عازمة على معاقبة السعوديين على خطاياهم العديدة ، بما في ذلك ملاحقتهم الوحشية وغير الكفؤة للحرب ضد الحوثيين. تم تعليق مبيعات الأسلحة المعلقة إلى المملكة على الفور . توقف كل الدعم للعمليات العسكرية الهجومية السعودية . تم التراجع عن قرار إدارة ترامب في اللحظة الأخيرة بتصنيف الحوثيين كمنظمة إرهابية أجنبية . تقرير استخباراتي يعلنتم الإعلان عن ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ، الحاكم الفعلي للمملكة ، المسؤول عن القتل المروع للصحفي جمال خاشقجي في 2018. بوم ، بوم ، بوم ، بوم. كان يمكن أن يُسامح المراقب العرضي لبدء بايدن في منصبه لأنه خلص إلى أن السياسة الخارجية الأمريكية ليس لها غرض أعلى من إيجاد طرق جديدة لإظهار اشمئزازها وازدرائها لآل سعود.
ما حدث بعد ذلك لا ينبغي أن يكون مفاجأة - على الأقل ليس لأي شخص أمضى أكثر من خمس دقائق في تحليل من كان على الجانب الآخر من الصراع اليمني: عصابة قاتلة من الإيديولوجيين المتطرفين في السرير مع الحرس الثوري الإسلامي (IRGC) ) ومصممون على احتلال معظم اليمن خدمة لشعارهم "الموت لأمريكا. الموت لإسرائيل. اللعنة على اليهود. النصر للإسلام ". ليس عليك أن تكون وزير الخارجية الأمريكي الأسبق هنري كيسنجر لتقدير الرد الأكثر احتمالا لقرار الولايات المتحدة بسحب البساط من تحت المجهود الحربي السعودي سيكون تصعيدًا خطيرًا للحملة العسكرية للحوثيين.
لقد كان تسريع الهجمات الصاروخية والطائرات بدون طيار والصواريخ الباليستية ضد المدن السعودية والمطارات والبنية التحتية النفطية المهمة بلا هوادة ومذهلة في نطاقها وجرأتها. لقد اقترنت بزيادةفي الجهود الحوثية طويلة الأمد للاستيلاء على مدينة مأرب الاستراتيجية ، آخر موطئ قدم للحكومة المعترف بها من الأمم المتحدة والمدعومة من السعودية في شمال وسط اليمن وموقع أكبر حقول النفط والغاز في البلاد. إذا نجح الحوثيون ، فستنتهي اللعبة فعليًا للجهود التي استمرت سبع سنوات لمنع ترسيخ نظام ثوري شبيه بحزب الله عبر شمال اليمن ، متاخمًا للبحر الأحمر والحدود السعودية ، مدين بالفضل لطهران ، و- تمامًا مثل اللبنانيين. نظير - يلوح بترسانة متنامية بسرعة من الأسلحة قادرة على تدمير أهداف عالية القيمة في كل حليف إقليمي رئيسي للولايات المتحدة مع آثار كارثية محتملة.
من جانبها ، يبدو أن إدارة بايدن فوجئت بأن مجموعة من المتعصبين المناهضين للولايات المتحدة المدعومين من الحرس الثوري الإيراني انتهى بهم الأمر بتفسير وعد بايدن بـ " إعادة تقييم " العلاقات مع الرياض على أنه دعوة مفتوحة للضغط على ميزتهم العسكرية بدلاً من الاستسلام أذرعهم. في أكثر من مناسبة ، عبّر المسؤولون الأمريكيون عن " جزعهم " من أن إشارات السلام بحسن نية لإنهاء الحرب أدت إلى تصعيد كبير في هجمات الحوثيين على المملكة. لقد أدان المتحدثون باسم الإدارة بإخلاص كل اعتداء حوثي جديد. وقد أكدوا مرارًا وتكرارًا التزامهم بمساعدة المملكة العربية السعودية في حماية أراضيها من الهجمات ، متعهدين "لن نسمح للسعودية بأن تكون ممارسة مستهدفة".
لكن كل شيء يرن أجوفًا بعض الشيء. من الصعب ألا تقرأ هذه التصريحات على أنها محاولة لصرف الانتباه عن الحقيقة المؤسفة التي مفادها أن سياسات الإدارة ، مهما كانت حسن النية ، قد اتخذها الحوثيون وداعموهم الإيرانيون ، ليس على أنها علامة على حسن النية الأمريكية ولكن كدليل على الضعف. والتراجع الذي أدى إلى تفاقم التهديدات المباشرة التي يواجهها أحد أقدم وأهم شركاء واشنطن في الشرق الأوسط.
هذه ليست نظرة جيدة لقوة عظمى تعتمد على تحالفاتها العالمية كأصل رئيسي في تنافسها المكثف ضد الصين الصاعدة وروسيا المنتقمة وحيث تكون مصداقية التزام الولايات المتحدة هي عملة العالم. يمكن لمسؤولي بايدن التحدث بكل ما يحلو لهم عن عزمهم على المساعدة في الدفاع عن الأراضي السعودية من هجمات الحوثيين بصواريخ وطائرات بدون طيار. لكن هذه الكلمات تبدو فارغة إلى حد ما عندما قطعت واشنطن في الوقت نفسه جميع المساعدات ، بما في ذلك الذخائر الموجهة بدقة والاستخبارات المستهدفة ، عن ذلك النوع من الأعمال العسكرية السعودية العدوانية في اليمن والتي تعتبر ضرورية لقمع تلك الهجمات.
قد يكون رفض تزويد السعودية بالأسلحة التي تحتاجها لوقف استهداف مدنها وبنيتها التحتية هو ما يمرّ بدعم أمريكي موثوق به في التجمع التقدمي للحزب الديمقراطي. لكن بالنسبة للسعوديين والعديد من الدول الأخرى التي ربطت أمنها بعربة واشنطن ، للأفضل أو للأسوأ ، يبدو الأمر بلا شك أشبه بالتخلي - إن لم يكن بالخيانة. ستشمل الإجراءات التصحيحية المهمة من قبل فريق بايدن عكس تعليق تسليم الأسلحة الأمريكية وحشد جهد دولي عدواني لوقف تدفق الأسلحة الإيرانية إلى الحوثيين.
من شبه المؤكد أن الحكومة الأفغانية تشعر بألم الرياض. كانت الولايات المتحدة تتفاوض بشأن مستقبل أفغانستان مباشرة مع طالبان منذ أكثر من عامين ، وتهمش وتقوض بشكل منهجي الحكومة المنتخبة التي تدعمها الولايات المتحدة في البلاد. ورث بايدن صفقة أبرمتها إدارة ترامب مع طالبان لسحب جميع القوات الأمريكية من البلاد بحلول الأول من مايو - وهو حكم إعدام فعلي للحكومة في كابول إذا تم تنفيذه. واجهت هذه القضية فريق بايدن في وقت مبكر بخيار مصيري: يمكنه الوفاء بالتزام ترامب وبالتالي تسريع النصر النهائي لطالبان ، أو يمكنه تأخير الانسحاب والمخاطرة بتجدد هجمات طالبان على القوات الأمريكية.
على الرغم من أنه لا يمكن بالتأكيد إلقاء اللوم على الإدارة في المعضلة التي فرضها سلفها عليها ، إلا أنها في الواقع جعلت الوضع أسوأ من خلال إضافة إهانة إلى الأذى من حيث إساءة معاملتها للحكومة الأفغانية. في أوائل شهر مارس، كتب وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين الرئيس الأفغاني أشرف غاني وغير شريفة وتهديد إلكتروني ذلك، لجميع المقاصد والأغراض، اللوم شريك واشنطن الأفغاني لفشل محادثات السلام مع طالبان لتحقيق تقدم. لم يذكر بلينكن في أي مكان أن طالبان رفضت باستمرار أي شكل من أشكال ترتيبات تقاسم السلطة مع الحكومة الأفغانية ، مصرةوبدلاً من ذلك ، فإن النتيجة السياسية الوحيدة المقبولة هي الاستعادة الكاملة لإمارة طالبان الإسلامية قبل عام 2001. ولم يشر إلى حقيقة أن طالبان استغلت المفاوضات مع الولايات المتحدة لتصعيد الهجمات بشكل كبير على قوات الأمن الأفغانية والسيطرة على المزيد من الأراضي. كما لم يقر بلينكين بأن طالبان لم تتخذ بعد خطوة واحدة للوفاء بالتزامها بقطع تحالفها الطويل الأمد مع القاعدة.
A نيويورك تايمز مراسل 'بدقة تتميز إلكتروني بلينكين كما تستخدم "لغة أكثر عرضة ليتم استخدامها مع تلميذ جامحة من رئيس الدولة." إن التخلي عن أفغانستان ، الحليف المحاصر الذي يقاتل من أجل وجودها ذاته ، إلى عودة طالبان سيكون صادمًا بما يكفي لمصالح الولايات المتحدة إذا انتهى الأمر إلى أن يكون المسار الذي اختاره بايدن. لكن الضرر الذي لحق بمصداقية واشنطن المتضررة في نظر الحلفاء في جميع أنحاء العالم سوف يتفاقم بشكل كبير إذا استمرت الإدارة في إهانة وإهانة وركل شركائها الأفغان في طريقهم إلى المخارج. يجب إنهاء كبش الفداء على الفور ، وتأجيل المزيد من سحب القوات ، ووضع خطة شاملة ومستدامة لمنع تفكك الحكومة الأفغانية السريع.
في كل من اليمن وأفغانستان ، تغازل إدارة بايدن أخطارًا كبيرة - ليس فقط أن القوات المناهضة بشدة للولايات المتحدة ستحقق انتصارات في المناطق التي تكون فيها المصالح الأمريكية المهمة على المحك ، ولكن سيُنظر إليها على أنها فعلت ذلك كنتيجة فورية. من قرارات بايدن الهادفة لترك شركاء قدامى في مأزق. إذا كان هذا الموضوع يكتسب جاذبية في وقت مبكر من فترة الإدارة ، كما يهدد الآن ، فقد يكون من الصعب للغاية التخلص من آثاره المدمرة.
إن التداعيات محفوفة بالمخاطر بشكل خاص في وقت تتزايد فيه الشكوك حول رغبة الولايات المتحدة في الحفاظ على دورها القيادي العالمي ، ويقوم المنافسون القريبون مثل الصين بدور متزايد ليحلوا محل واشنطن. في أي وقت من الأوقات على الإطلاق ، يمكن أن تتطور حلقة مفرغة ترى خصوم الولايات المتحدة يواجهون تحديات متزايدة بينما ينخرط أصدقاؤها التقليديون في المزيد والمزيد من سلوك التحوط - إبعاد أنفسهم عن راعٍ غير موثوق به بشكل متزايد ، واستيعاب الأعداء ، ومحاولة أخذ الأمور بأيديهم من خلال أعمال عسكرية محفوفة بالمخاطر ومزعزعة للاستقرار. بمجرد أن تكتسب مثل هذه الدورة زخمًا ، قد يكون من الصعب للغاية عكس الاتجاه الهابط الناتج - مع احتمال حدوث عواقب وخيمة على رئاسة بايدن والولايات المتحدة.
نقلاً عن foreignpolicy
